Traductions de „frottant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . frotter [fʀɔte] VERBE trans, intr

frotter

drgniti

II . frotter [fʀɔte] VERBE vpr

1. frotter:

se frotter (se laver)

drgniti se

se frotter (se sécher)

frotirati se

2. frotter (se gratter):

se frotter les yeux

(po)meti si oči

3. frotter (entrer en conflit):

se frotter à qn

napasti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sep peut être doté d'un contre-sep, pièce d'usure frottant contre la muraille.

fr.wikipedia.org

Il a guéri les blessés en frottant ses aboiements sur la plaie saignante.

fr.wikipedia.org

Obtenus par abrasion, c’est-à-dire en frottant la pierre avec du sable, ils étaient sans doute l'œuvre d'artisans spécialisés.

fr.wikipedia.org

Pour attirer la femelle, le mâle fait entendre une sorte de chant strident en frottant ses ailes l'une contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Derrida donne l’exemple des galeux qui, en frottant leurs plaies, ressentent une « douloureuse jouissance » qui, tout en participant à apaiser la maladie, ne la soigne pas.

fr.wikipedia.org

Ce feu était allumé en frottant ensemble les trois pierres sacrées.

fr.wikipedia.org

Expériences d'électrisation de corps isolants : il est facile d'électriser, c'est-à-dire de faire apparaître des charges électriques, sur des corps isolants, en les frottant.

fr.wikipedia.org

Les mâles ne stridulent pas ; ils peuvent émettre des sons en frottant leurs mandibules l'une contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'écaille, cette zone a une surface crantée, pour faire un cliquetis lorsque le papillon vole en frottant cette zone contre une petite saillie.

fr.wikipedia.org

Le musicien, en frottant cette tige avec un chiffon ou une éponge humide, produit des vibrations qui se transmettent à la peau.

fr.wikipedia.org