Traductions de „fuseau“ dans le dictionnaire français » slovène

fuseau [fyzo] SUBST m

1. fuseau (instrument):

fuseau

klekelj m

2. fuseau (pantalon):

fuseau

oprijete športne hlače f plur

3. fuseau geo:

fuseau horaire

časovni pas

Expressions couramment utilisées avec fuseau

fuseau horaire

časovni pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est l'inventeur du fuseau qui fit la renommée de la marque.

fr.wikipedia.org

Le fuseau horaire secondaire devenait l'heure locale (primaire) en appuyant sur un bouton et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que le changement soit effectué.

fr.wikipedia.org

Les fibres chromosomiques (ou kinétochoriennes) peuvent se lier aux kinétochores des chromosomes en condensation (elles représentent 80% des microtubules du fuseau).

fr.wikipedia.org

L’Épouvante a un corps métallique en forme de fuseau, long de 10 mètres.

fr.wikipedia.org

Les mécanorécepteurs peuvent envoyer des signaux afférents à la moelle épinière, signaux transmis aux motoneurones par la boucle de fuseau γ.

fr.wikipedia.org

Ils sont situés à l'extérieur de chacun des fuseaux-moteurs.

fr.wikipedia.org

Par la croissance des microtubules, le fuseau mitotique s'allonge, ce qui étire le noyau cellulaire.

fr.wikipedia.org

Un modèle doté d'un second fuseau horaire et d'un affichage de la réserve de marche est d'ailleurs créé en 1998 en son honneur.

fr.wikipedia.org

Ils avaient développé deux machines capables d'enrouler la soie sur les fuseaux tout en imprimant une torsion au fil.

fr.wikipedia.org

Le genre se caractérise par la présence de pseudobulbes allongés et aplatis comme des fuseaux terminés par un feuillage étroit comprenant deux, voire trois, feuilles.

fr.wikipedia.org