Traductions de „garni“ dans le dictionnaire français » slovène

garni(e) [gaʀni] ADJ CULIN

garni(e)

s prilogo

garnir [gaʀniʀ] VERBE trans

1. garnir (orner):

garnir

(o)krasiti

2. garnir (équiper):

garnir qc de qc

opremiti kaj s čim

3. garnir (remplir):

garnir de qc

napolniti s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est garni sur quinze rangs horizontaux d'une trame de demi-écailles en opposition de noir et de blanc.

fr.wikipedia.org

Bunny chow, pain évidé et garni de curry.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de quatre pyramidons, qui ont, tout comme lui, les arêtes garnies de crochets fortement saillants, et les faces couvertes d'écailles.

fr.wikipedia.org

De l'ancienne porterie, il reste la porte d'entrée, en plein cintre, encadrée par des pilastres garnis d'une imposte.

fr.wikipedia.org

Sous chaque grande fleur de lis un quadrilobe en cristal est garni de reliques.

fr.wikipedia.org

Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

fr.wikipedia.org

Le manège est une sorte de hall garni de fenêtres et qui mesure 55 mètres sur 18 pour une hauteur de 17 mètres.

fr.wikipedia.org

Les murs seront garnis de onze tableaux et la salle contiendra vingt-sept sièges.

fr.wikipedia.org

Cette espèce construit un nid d'herbe, profond et garni de duvet végétal, dans les roseaux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont sommés d'un fleuron, et leurs rampants sont garnis de crochets.

fr.wikipedia.org