Traductions de „guérison“ dans le dictionnaire français » slovène

guérison [geʀizɔ͂] SUBST f

guérison

ozdravitev f

guérison d'une blessure

zacelitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On lui attribue des guérisons, raison pour laquelle elle est surnommée par la population la sainte nonne.

fr.wikipedia.org

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des pouvoirs thaumaturges, avec la guérison d’un aveugle, et d'autres miracles comme la transformation de l’eau en vin.

fr.wikipedia.org

La guérison des yeux est la plus fréquente ; suivent les maladies des jambes, mais la guérison de la folie est citée une fois.

fr.wikipedia.org

Raphaël rend la Transfiguration plus dynamique par la juxtaposition avec l'épisode de la guérison des possédés.

fr.wikipedia.org

Il permettrait néanmoins une guérison très rapide, le drain ne restant que quelques jours.

fr.wikipedia.org

La guérison de ce mal lors de la révolution de 1830 relance le musicien dans toutes les activités relevant de son art.

fr.wikipedia.org

Sa guérison prend plusieurs semaines, sa fin de saison est compromise et il n'obtient plus aucun résultat notable.

fr.wikipedia.org

Certaines offrandes prennent la forme d'images de mains tenant des fruits ou un gâteau; d'autres représentent les parties du corps nécessitant une guérison.

fr.wikipedia.org

Ce lieu de pèlerinage est très fréquenté pour demander la guérison des personnes qui ont des fièvres tremblantes.

fr.wikipedia.org