Traductions de „guérison“ dans le dictionnaire français » espagnol

guérison [-izõ] SUBST f

guérison

curación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, cette histoire évoque aussi celle de la guérison.

fr.wikipedia.org

L’origine psychogène de ces maladies leur permet d’évoluer vers la guérison (maladies curables).

fr.wikipedia.org

La maladie et la guérison qui s'ensuit marquent un tournant.

fr.wikipedia.org

La guérison des yeux est la plus fréquente ; suivent les maladies des jambes, mais la guérison de la folie est citée une fois.

fr.wikipedia.org

La guérison de ce mal lors de la révolution de 1830 relance le musicien dans toutes les activités relevant de son art.

fr.wikipedia.org

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

Il permettrait néanmoins une guérison très rapide, le drain ne restant que quelques jours.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des pouvoirs thaumaturges, avec la guérison d’un aveugle, et d'autres miracles comme la transformation de l’eau en vin.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce qui semble avoir été des guérisons, le « bouche-à-oreilles » fonctionne dans la région bordelaise et les patients affluent.

fr.wikipedia.org

Les endroits et les jours propices, surtout en milieu rural, sont requis pour accomplir les rituels de guérison pour les pires maladies.

fr.wikipedia.org