Traductions de „guérison“ dans le dictionnaire français » chinois

guérison [gerizɔ̃] SUBST f

guérison

痊愈，治愈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines offrandes prennent la forme d'images de mains tenant des fruits ou un gâteau; d'autres représentent les parties du corps nécessitant une guérison.

fr.wikipedia.org

Enfin, citons l'ikigage, une boisson alcoolisée à base de sorgho sec qui aurait des pouvoirs de guérison.

fr.wikipedia.org

Ses capacités de guérison ont fait office et if a recouvré un peu de force, même s'il est toujours bloqué par une poutre.

fr.wikipedia.org

La guérison des yeux est la plus fréquente ; suivent les maladies des jambes, mais la guérison de la folie est citée une fois.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce qui semble avoir été des guérisons, le « bouche-à-oreilles » fonctionne dans la région bordelaise et les patients affluent.

fr.wikipedia.org

Les endroits et les jours propices, surtout en milieu rural, sont requis pour accomplir les rituels de guérison pour les pires maladies.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent sa vie, et il est crédité de divers miracles et guérisons.

fr.wikipedia.org

On faisait une exception pour les guerriers blessés à la jambe, qui pouvaient porter un manteau plus long jusqu'à leur guérison.

fr.wikipedia.org

Les habitants amènent leurs chevaux malades jusqu'à cette statue pour obtenir guérison.

fr.wikipedia.org

La guérison de ce mal lors de la révolution de 1830 relance le musicien dans toutes les activités relevant de son art.

fr.wikipedia.org