Traductions de „honnêtement“ dans le dictionnaire français » slovène

honnêtement [ɔnɛtmɑ͂] ADV

1. honnêtement (juger):

honnêtement

pošteno

2. honnêtement (répondre):

honnêtement

odkrito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle leur recommande notamment de vivre honnêtement, de travailler dur et de ne pas dépendre de la famille.

fr.wikipedia.org

La petite communauté de moines vit honnêtement des terres qui lui furent allouées dès l'origine et des autres donations qui vinrent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

Le chercheur doit, après avoir « tout tenté », savoir « se résigner à l’ignorance et l’avouer honnêtement ».

fr.wikipedia.org

Il a estimé, au risque de choquer, « avoir effectué honnêtement son travail sans aucun parti pris d'aucune sorte ».

fr.wikipedia.org

Frosterus considère que les bâtiments d'une métropole moderne doivent être constructivistes, en exprimant honnêtement leur fonction et leur technologie.

fr.wikipedia.org

Il est le seul accusé reconnu avoir des circonstances atténuantes et surtout pour avoir honnêtement regretté sa participation au coup d'État.

fr.wikipedia.org

Honnêtement aussi, je craignais les sourires condescendants qui pouvaient accueillir une formulation maladoite.

fr.wikipedia.org

Travailler honnêtement et dire la vérité sans cesse étaient les valeurs de mise.

fr.wikipedia.org

S’en suivra plusieurs mésaventures qui, honnêtement, nous intéressent un peu moins ici.

fr.wikipedia.org

Il essaye d'oublier son passé et de vivre honnêtement.

fr.wikipedia.org