Traductions de „honnêtement“ dans le dictionnaire français » polonais

honnêtement [ɔnɛtmɑ̃] ADV

honnêtement gagner sa vie

uczciwie

honnêtement gérer une affaire

porządnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle leur recommande notamment de vivre honnêtement, de travailler dur et de ne pas dépendre de la famille.

fr.wikipedia.org

Il est le seul accusé reconnu avoir des circonstances atténuantes et surtout pour avoir honnêtement regretté sa participation au coup d'État.

fr.wikipedia.org

Le remède serait donc d'affronter la réalité, de parler honnêtement, de tout mettre en lumière.

fr.wikipedia.org

Seule une grande volonté permet d’y survivre honnêtement.

fr.wikipedia.org

Il a estimé, au risque de choquer, « avoir effectué honnêtement son travail sans aucun parti pris d'aucune sorte ».

fr.wikipedia.org

Il essaye d'oublier son passé et de vivre honnêtement.

fr.wikipedia.org

Il entretient une correspondance suivie avec de jeunes écrivains qui le consultent et dont il commente très honnêtement les textes.

fr.wikipedia.org

Le roi ne le soutenant pas honnêtement, ils se sont retrouvés sans soutien.

fr.wikipedia.org

Honnêtement aussi, je craignais les sourires condescendants qui pouvaient accueillir une formulation maladoite.

fr.wikipedia.org

Picsou essaie désespérément un nouveau moyen de gagner honnêtement de l'argent.

fr.wikipedia.org