Traductions de „immémorial“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

immoral(e) [i(m)mɔʀal]

immoral ADJ:

immoral(e)

nemoralen

immortel(le) [imɔʀtɛl] ADJ

immortel(le)

nesmrten

immédiat [imedja] SUBST m

dans l'immédiat

za zdaj

éditorial [editɔʀjal]

éditorial SUBST m:

éditorial

uvodnik m

équatorial(e) [ekwatɔʀjal]

équatorial ADJ:

équatorial(e)

ekvatorialen

immergé(e) [imɛʀʒe] ADJ

immergé(e)

potopljen

immobile [i(m)mɔbil] ADJ

immobile

negiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aménagée en lavoir depuis un temps immémorial, cette source a retrouvé sa seule fonction originelle depuis que les pierres du lavoir ont été enlevées.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Ils parcourent donc ce territoire depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

La mer intérieure que constitue l'archipel est le lieu de cycles de voyages et d'échanges immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Certains motifs traditionnels anciens ont été préservés dans la région depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Meschers est un port depuis des temps immémoriaux : des études ont permis de déterminer qu'un havre avait déjà été aménagé pendant la période celtique.

fr.wikipedia.org

Les protections sont anciennes et leur nombre n'a changé que trois fois depuis leur création dans des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas le cas dans les régions d'altitude, où la production laitière et sa transformation nécessite depuis des temps immémoriaux de locaux adaptés.

fr.wikipedia.org

Il a pu être établi soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise.

fr.wikipedia.org

Les faluns ont été exploités depuis des temps immémoriaux et sont encore utilisés comme amendement des terres siliceuses et acides.

fr.wikipedia.org