Traductions de „potopljen“ dans le dictionnaire slovène » français

potrpljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

potrpljenje

patience f

izgubiti potrpljênje

perdre patience

potrpljênje ga počasi mineva

sa patience a des limites

potovál|en <-na, -no> ADJ

potovalen

sac/pharmacie de voyage

dovóljen <-a, -o> ADJ

dovoljen

suffisant(e)

potopí|ti <-m; potópil> VERBE

potopiti perf od potapljati I., II.2.:

Voir aussi : potápljati

I . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VERBE trans

potapljati

immerger

potapljati

tremper

II . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VERBE pron potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

faire de la plongée

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

sombrer

potápljati se

couler

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

oddáljen <-a, -o> ADJ

oddaljen

éloigné(e)

10 m oddáljen od šole

à 10 m de l'école

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

esseulé (e)

to ni osámljen primer

ce n'est pas un cas isolé

vesólj|en <-na, -no> ADJ

vesoljen

universel(le)

vesóljni potop

déluge

nebogljèn <nebogljêna, nebogljêna> ADJ

nebogljen

fragile

nebogljen

désemparé(e)