Traductions de „potovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

Expressions couramment utilisées avec potovanje

slúžbeno potovanje

voyage d'affaires

priprávljati se na potovanje

faire ses préparatifs de voyage

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

nimajo denarja za hrano, kaj šele za potovanje

ils n'ont pas d'argent pour la nourriture, encore moins pour les voyages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tlakovci so omogočili rimskim vozovom zelo hitro potovanje, kar je zagotavljalo dobre povezave z rimskimi provincami.

sl.wikipedia.org

Potovanje naj bi mu financirala neka švicarska mecenka.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu na letališče odkrijejo napake na predvidenem letalu, tako da za nevarno potovanje ostane edinole manjše letalo s 3 sedeži.

sl.wikipedia.org

Iz njega stopi kraljevič, ki se odpravlja na dolgo potovanje, da bi spoznal svet.

sl.wikipedia.org

Ta tip meje lahko zahteva od osebe ki prečka mejo, pridobitev vizuma ali pa v nekaterih primerih dovoli krajše obdobje potovanje brez vizuma.

sl.wikipedia.org

Njeni konjički so plesanje, potovanje, umetnost in igranje raznih inštrumentov, ki temeljijo na kitari, saksofonu, flavti, klavirju in orglicah.

sl.wikipedia.org

Močno zarezane z globokimi stenami, podobnimi kanjonom, ne glede na to ali so pretočni ali suhi vadiji, so lahko resna ovira za potovanje.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Asal se je na potovanje odpravil, saj je ugotovil, da lahko najvišjo stopnjo spoznanja in čistosti doseže le v samoti.

sl.wikipedia.org