Traductions de „priprávljati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE trans

pripravljati

apprêter

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE pron

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

se préparer

priprávljati se na potovanje

faire ses préparatifs de voyage

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE impers

pripravljati

il y a de l'orage dans l'air

Expressions couramment utilisées avec priprávljati

priprávljati se na potovanje

faire ses préparatifs de voyage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je zmožen pogosto tekati po desnem boku neprekinjeno, pripravljati asistence za gol in tudi doseči gol s svojo močno desno nogo.

sl.wikipedia.org

Drugega marca 2002 so se ameriške sile začele pripravljati za vzpostavitev dveh opazovalnic, eno na severu doline in eno na izbrani gori.

sl.wikipedia.org

Sprte velesile so se začele pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je večina rastlin sposobna s pomočjo sončne svetlobe sama pripravljati hrano.

sl.wikipedia.org

O tem, kako zavarovati svoje pravice, seznanja javnost in pripravlja bilten varuha človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Podcasti, ki jih pripravljajo študenti in se štejejo kot del končne ocene, predstavljajo tretjo možnost.

sl.wikipedia.org

Pred zmajevim kipom stoji korenjak, ki se z debelim batom, okovanim z železnimi žeblji pripravlja, da bo udaril po rohnečem zmaju.

sl.wikipedia.org

Med študijem je skupaj z drugimi uveljavljenimi nikaragovskimi pesnicami pripravljala pouk poezije.

sl.wikipedia.org

Kandidat se lahko nanj v izpitnem prostoru, potem ko je izbral izpitni listek, pripravlja 20 minut.

sl.wikipedia.org

V naslednji treh mesecih so se vsi prebivalci geta pripravljali na tisto, kar naj bi postalo končni boj.

sl.wikipedia.org