Traductions de „pripravnica“ dans le dictionnaire slovène » français

priprávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pripravnica → pripravnik:

Voir aussi : priprávnik

priprávnik (priprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pripravnik (priprávnica)

stagiaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po srednji šoli je študirala grafično oblikovanje na akademiji za umetnost in delala kot pripravnica v enem izmed avstrijskih dnevnih časopisov.

sl.wikipedia.org

V letih 1958 in 1959 je najprej delala kot sodna pripravnica, nato pa kot sodnica na okrajnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Kot pripravnica je bila dodeljena materi in tu delala do leta 1919.

sl.wikipedia.org

Ivan je po pripravnici leta 1892 začel obiskovati goriško gimnazijo; maturiral je leta 1900.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 je diplomirala na slavistiki in bila tam tudi pripravnica.

sl.wikipedia.org

Andrej je po pripravnici od leta 1875 obiskoval goriško gimnazijo in maturiral leta 1882 z odliko.

sl.wikipedia.org

Zakaj se naj muzika po pripravnicah skrbno goji?

sl.wikipedia.org

Takratno dvorazrednico ljudske šole je obiskoval v domačem kraju, nato pa je bil leta 1854 sprejet v 3. razred celjske glavne šole, ki ji je bila priključena učiteljska pripravnica.

sl.wikipedia.org

Poiskala si je mesto pripravnice v pisarni in se izučila za referentko.

sl.wikipedia.org

Diplomirala je leta 1935, nato pa je nekaj časa iskala zaposlitev ter se na koncu za eno leto kot pripravnica zaposlila kot pripravnica na sodišču.

sl.wikipedia.org