Traductions de „inapte“ dans le dictionnaire français » slovène

inapte [inapt] ADJ

inapte

nesposoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette époque, Dontrien se résumait à une forêt, implantée sur un sol crayeux, inapte à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Inapte aux combats en raison de son invalidité, il est libéré de ses obligations militaires le 19 décembre 1918.

fr.wikipedia.org

Se sentant inapte à ce sport, elle décide de tout arrêter.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de l'opération, une seule de ces bombes cause suffisamment de dégâts pour le rendre inapte à toute action de combat.

fr.wikipedia.org

Cependant les chômeurs non-pris en compte dans les statistiques (inaptes au travail) représentent une part plus importante que dans les autres pays.

fr.wikipedia.org

Ces affectations n'ont aucun caractère définitif : les professeurs jugés inaptes vis-à-vis du poste peuvent être réaffectés simplement dans les établissements du second degré.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier, une de ces zones était considérée comme inapte à une intensification en une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers vols cet appareil se révéla sous-motorisé, le rendant inapte à utilisation militaire.

fr.wikipedia.org

Elle a été jugée mentalement inapte à subir son procès dans deux audiences distinctes et toutes les charges ont été abandonnées en 2009.

fr.wikipedia.org