Traductions de „incitation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

invitation [ɛ͂vitasjɔ͂] SUBST f

invitation

vabilo n

citation [sitasjɔ͂] SUBST f

citation

citat m

excitation [ɛksitasjɔ͂] SUBST f

excitation

spodbujanje n

imitation [imitasjɔ͂] SUBST f

imitation

posnemanje n

imitation d'une signature

ponarejanje n

irritation [iʀitasjɔ͂] SUBST f

1. irritation (énervement):

irritation

razdraženost f

2. irritation MÉD:

irritation

vnetje n

incrustation [ɛ͂kʀystasjɔ͂] SUBST f inform

incrustation

pojavno okno n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pouvoir de commandement, capacité de changer ce que les autres font, peut s'appuyer sur la coercition ou l'incitation (par la promesse d'une récompense).

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre 2011, il a été arrêté avec 4 autres personnes pour incitation à la haine raciale.

fr.wikipedia.org

Des incitations financières, comme des réductions d'impôts, visant à promouvoir le développement des énergies renouvelables peuvent être appliquées.

fr.wikipedia.org

L’homme, lui, n’est pas clair non plus, oscillant entre une prétendue morale et une incitation à l’immoralité.

fr.wikipedia.org

Le contrat actuel prévoit des incitations à « la performance sociale et environnementale ».

fr.wikipedia.org

Ce qui se voulait au départ un appel à la tolérance devint une incitation à la barbarie.

fr.wikipedia.org

Par « incitation », on entend toute action d'un agent économique (qui peut être l'État) conduisant certains agents économiques à adopter tel ou tel type de comportement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres journalistes rwandais ont déjà été condamnés pour incitation au génocide.

fr.wikipedia.org

De nombreux économistes pensent que les incitations économiques sont plus rentables et plus efficaces en matière de politique environnementale que des ordres du gouvernement.

fr.wikipedia.org

L’incitation à la reprise d’emploi : elle diffère en fonction des différents pays.

fr.wikipedia.org