Traductions de „indissociable“ dans le dictionnaire français » slovène

indissociable [ɛ͂disɔsjabl] ADJ

indissociable

nerazdružljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'importance de cette activité économique est telle que le rôle économique et le rôle militaire de ces forts deviennent indissociables.

fr.wikipedia.org

Freud reprend ce modèle lorsqu'il discute la culpabilité inconsciente, indissociable du surmoi, sévère juge de la personne.

fr.wikipedia.org

L'image de la ville est indissociable de cette enceinte consacrée au football.

fr.wikipedia.org

L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables.

fr.wikipedia.org

L'assise rembourrée, fixe, plus élaborée et confortable, est indissociable de la structure du siège sur laquelle elle est sanglée et cloutée.

fr.wikipedia.org

La musique traditionnelle est indissociable des danses qui l’accompagnent.

fr.wikipedia.org

Le village est quant à lui indissociable de son château et de sa silhouette au large dôme.

fr.wikipedia.org

Une expérience très courte mais marquante, qui agit comme un déclic : il comprend que cuisine et vin sont indissociables.

fr.wikipedia.org

Un micrologiciel (ou firmware) est un logiciel incorporé dans un matériel informatique, et indissociable de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « la présentation bilingue ne juxtapose pas, elle a pour effet de construire un nouvel objet littéraire, un tout indissociable…».

fr.wikipedia.org