Traductions de „indiscrétion“ dans le dictionnaire français » slovène

indiscrétion [ɛ͂diskʀesjɔ͂] SUBST f

indiscrétion

netaktnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans doute victimes d'indiscrétions, ils sont surpris en pleine séance.

fr.wikipedia.org

Periscoop, page quotidienne consacrée aux bruits de couloir, indiscrétions et informations brèves.

fr.wikipedia.org

Ils concernent quinze liaisons, des radiales aussi bien que des transversales, et leur liste est communiquée à la presse par un semblant d'indiscrétion.

fr.wikipedia.org

Elizabeth, surprise, gênée, consciente de son indiscrétion, lâche brutalement la poignée de la porte.

fr.wikipedia.org

Il est un jeune homme impétueux, dont les "merveilleuses qualités étaient parsemées de folies et d’indiscrétions".

fr.wikipedia.org

L'indiscrétion par la vue sur le domicile d'autrui peut être également à la source d'une fuite d'intimité.

fr.wikipedia.org

Mais une indiscrétion va bientôt redistribuer les cartes, et radicalement changer le regard que ce petit monde porte sur elle.

fr.wikipedia.org

Le grand vicaire éluda la question, mais insensiblement et par son indiscrétion la dispute s'entama.

fr.wikipedia.org

Le roi ne voulait pas s'en parer, mais le succès prodigieux qu'ils avaient obtenu, sur une indiscrétion de l'héraldiste, les lui imposa.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une indiscrétion, la véritable mission de Triquet est bientôt connue de tout le village.

fr.wikipedia.org