Traductions de „indiquer“ dans le dictionnaire français » slovène

indiquer [ɛ͂dike] VERBE trans

1. indiquer (désigner):

indiquer

(po)kazati

indiquer qc horloge

kazati kaj

2. indiquer (révéler):

indiquer qc

pokazati na kaj

indiquer que

pokazati da

3. indiquer (marquer):

indiquer

označevati [perf označiti]

Expressions couramment utilisées avec indiquer

indiquer qc horloge

kazati kaj

indiquer que

pokazati da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les matches qu'il ne joue pas sont indiqués en italique.

fr.wikipedia.org

À partir de minuit, les heures sont indiquées en vingtaine.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux dirigeants lui indiquent qu'ils ne comptent plus sur lui.

fr.wikipedia.org

Les médicaments parasympatholytiques ou anticholinergiques sont indiqués pour l'hyperactivité vésicale.

fr.wikipedia.org

Le nom du groupe d'idoles vient des mots « baby », pour montrer leur côté mignon, et « raids », pour indiquer une attaque surprise.

fr.wikipedia.org

Un shareware peut être utilisé pendant une durée limitée ou un nombre d'utilisations qui sont indiquées par l'auteur.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité de chaque branche est indiquée la mention de la direction suivie.

fr.wikipedia.org

Dans une déclaration qui sera faite après l'attaque, les pilotes indiqueront qu'aucune marque ou pavillon identifiable ne flottait sur le navire.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'a pas reçu le courrier lui indiquant sa suspension.

fr.wikipedia.org

Les intervenants (tous bénévoles) et leurs fonctions sont indiqués sur la page Équipe.

fr.wikipedia.org