Traductions de „indirectement“ dans le dictionnaire français » slovène

indirectement [ɛ͂diʀɛktəmɑ͂] ADV

indirectement

posredno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnes y contribuant directement ou indirectement proviennent d’horizons et de pays différents.

fr.wikipedia.org

Les lieux du récit le concernent directement (son quartier, son école, son appartement) ou indirectement à travers ses amis.

fr.wikipedia.org

Cette couche interne, lorsque les lamelles sont suffisamment minces pour diffracter la lumière, constitue la nacre, et, indirectement, les perles fines.

fr.wikipedia.org

De façon tout à fait originale, la ferroquine agit également, via la chimie du ferrocène, en générant (directement ou indirectement) des radicaux libres.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est éclairée indirectement par les baies cintrées des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

La subvention totale payée indirectement par l’aéroport s’élèverait alors à 269 000 € pour l’ensemble des lignes.

fr.wikipedia.org

Le château est mentionné en 1284, et la ville est dotée de franchises indirectement attestées en 1323 et confirmées en 1347.

fr.wikipedia.org

L'éclairage est donc assuré indirectement par les fenêtres des chapelles.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donner des ordres directement à une unité individuelle, ou indirectement via le centre de commandement de l’unité.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres sont aussi grandes que possible, puisque leur vocation est de contribuer indirectement à l'éclairage du vaisseau central.

fr.wikipedia.org