Traductions de „indiqué“ dans le dictionnaire français » slovène

indiqué(e) [ɛ͂dike] ADJ

1. indiqué (conseillé):

indiqué(e)

primeren

2. indiqué (adéquat):

indiqué(e)

ustrezen

3. indiqué (fixé):

indiqué(e)

dogovorjen

indiquer [ɛ͂dike] VERBE trans

1. indiquer (désigner):

indiquer

(po)kazati

indiquer qc horloge

kazati kaj

2. indiquer (révéler):

indiquer qc

pokazati na kaj

indiquer que

pokazati da

3. indiquer (marquer):

indiquer

označevati [perf označiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le périndopril est indiqué dans l’hypertension artérielle et dans la maladie coronaire stable.

fr.wikipedia.org

C'est un matériau léger, ininflammable et dont l'emploi est tout indiqué dans la marine.

fr.wikipedia.org

Avant la chatière se trouvent aussi un bison et un cheval, emplacement précis non indiqué.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on avance un pion déjà en piste du nombre indiqué par le dé, dans le sens des aiguilles d'une montre.

fr.wikipedia.org

Une récente étude a indiqué la présence de plusieurs métaux toxiques dans les individus étudiés (notamment l'arsenic et l'argent).

fr.wikipedia.org

La période pendant laquelle elles ont porté ce titre est indiqué entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

Au début du jeu les joueurs récupèrent le nombre de pions indiqué sur leurs tuiles civilisation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le transport à plat ventre est parfois indiqué, comme en cas de brûlure au dos.

fr.wikipedia.org

Le nombre de victoires est indiqué entre parenthèses à partir de la deuxième victoire.

fr.wikipedia.org

Le projet a indiqué avoir arrêté le développement de cette application.

fr.wikipedia.org