Traductions de „indiscret“ dans le dictionnaire français » slovène

I . indiscret (indiscrète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] ADJ

indiscret yeux, personne:

indiscret (indiscrète)

radoveden

II . indiscret (indiscrète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] SUBST m, f

indiscret (indiscrète)

radovednež(radovednica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle implique l'utilisation de « moyens actifs », donc indiscrets.

fr.wikipedia.org

Leurs coiffures soignées ne font que renforcer cette impression : il s’agit en réalité d’une entrevue à l’abri des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Esther interrompt ces confidences indiscrètes en passant un nouveau rouleau de musique dans le piano.

fr.wikipedia.org

En effet, ce petit coin de paradis est très peu prisé des paparazzis et des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Le lieu est solitaire, la lune vient de se lever, mais les indiscrets n’y verront que du feu.

fr.wikipedia.org

Julius se montre en fait fort indiscret, n'hésitant pas à regarder le journal intime de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Les cours avaient lieu la nuit clandestinement, loin des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Mauguin perdait le fruit des facultés les plus éminentes par un légitime mais indiscret contentement de lui-même.

fr.wikipedia.org

Elles n'aiment pas les indiscrets et les font souvent se repentir de leur curiosité, notamment en ensorcelant ceux qui passent trop près de leur demeure.

fr.wikipedia.org

Un long mur cloisonne cette anfractuosité, protégeant ainsi ceux qui s’y trouvent des regards indiscrets et des projectiles.

fr.wikipedia.org