Traductions de „iskréne“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

sirène [siʀɛn] SUBST f

1. sirène (signal):

sirène

sirena f

2. sirène (femme poisson):

sirène

morska deklica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'alerte peut éventuellement être donné par une sirène ou l'autoradio.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux et les modillons sont ornés d'animaux fantastiques ; les aigles et la sirène y côtoient le centaure et les amoureux.

fr.wikipedia.org

Une tentation s’offre alors à l’époux, incarné par la figure d'un pêcheur dans une barque : celle de la sirène usant de ses charmes.

fr.wikipedia.org

Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il dort, une sirène de raid aérien retentit et une lumière bleue balaie la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Ce sont des véhicules d'intérêt général prioritaires, ils sont donc équipés d'un gyrophare bleu et d'une sirène à deux tons.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent bien profiter de beau moment de répit, mais c'est sans compter avec une sirène amoureuse et un marin grincheux.

fr.wikipedia.org

Peu après, comme pour souligner que les malheurs continuent de s'abattre sur le monde, le hululement d'une sirène passe dans la rue, suivi d'un second.

fr.wikipedia.org

Kokoro s'énerve d'ailleurs en disant que les sirènes ne sont pas comme les bakeneko.

fr.wikipedia.org

L'un se couvre de feuilles grasses entrelacées et l'autre sert de berceau à une sirène-poisson allongée en train de rire.

fr.wikipedia.org