Traductions de „deklica“ dans le dictionnaire slovène » français

déklic|a <-e, -i, -e> SUBST f

deklica

petite fille f

deklica

fillette f

déklica za vse fig

bonne à tout faire

Voir aussi : deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

fille f

mlado/lepo deklè

jeune/belle fille

postavno deklè

fille élancée

imeti deklè

avoir une petite amie

Expressions couramment utilisées avec deklica

déklica za vse fig

bonne à tout faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med spanjem jih je prebudil strah, ki je na ves glas kričal, naj gre deklica plesati z njim.

sl.wikipedia.org

Ko pozdravi deklico s poljubom na lice, prečrta še en vnos - »poljubi najlepše dekle na svetu«.

sl.wikipedia.org

Deklica s frnikulami je slovenski kratki igrani dokumentarni film iz leta 1998.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Bogdanka je mlada deklica brez staršev, dela za bogato grajsko gospo, je pridna, delavna, dobra po srcu in sama.

sl.wikipedia.org

Dogovorita se, da bo deklica grela kačje mladiče, on pa ji bo v zameno pokazal pot do doma.

sl.wikipedia.org

Kot desetletna deklica je že vedela, da je glasba njen navdih in se ji popolnoma posvetila pri trinajstih letih.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org

Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.

sl.wikipedia.org

Nato mimo pride deklica in ga odnese pod šipkov grm na babičin vrt.

sl.wikipedia.org