Traductions de „deklè“ dans le dictionnaire slovène » français

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

fille f

mlado/lepo deklè

jeune/belle fille

postavno deklè

fille élancée

imeti deklè

avoir une petite amie

Expressions couramment utilisées avec deklè

črnoláso dekle

fille aux cheveux noirs

postavno deklè

fille élancée

imeti deklè

avoir une petite amie

fotogénično dekle

fille photogénique

nedôlžno dekle

fille vierge

njegovo dekle je blónd

sa copine est blonde

peljati dekle domov

ramener sa copine à la maison

mlado/lepo deklè

jeune/belle fille

moj brat in njegovo dekle sta končála

mon frère et sa petite amie ont rompu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je že po naravi optimistično dekle, hitro dvigne glavo in si najde novo pot.

sl.wikipedia.org

Na koncu se z njegovo pomočjo preobrazi v prelepo dekle.

sl.wikipedia.org

Dekle je bila precej lahkoživo, zato sta se razšla.

sl.wikipedia.org

Petja - junakovo bivše dekle in njegova občasna spolna prijateljica.

sl.wikipedia.org

Začne uničevati časopise in dekle mu skuša to preprečiti.

sl.wikipedia.org

Spremeni se v zapeljivo dekle in s strupom prepoji bodalo.

sl.wikipedia.org

Ivan se po smrti očeta odpravi na brezciljno pot z vlakom, na kateri spozna več potnikov, tudi dekle, s katerim se zbliža.

sl.wikipedia.org

Mlado dekle se zaradi vseh tegob zlomi - omrači se ji um.

sl.wikipedia.org

Ko pozdravi deklico s poljubom na lice, prečrta še en vnos - »poljubi najlepše dekle na svetu«.

sl.wikipedia.org

Modras ostane zaklet in obupan, saj ni razumel, zakaj se je dekle ustrašilo.

sl.wikipedia.org