Traductions de „jájcu“ dans le dictionnaire français » slovène

jaloux (jalouse) [ʒalu, uz] ADJ

1. jaloux (en amour, amitié):

être jaloux de qn

biti ljubosumen na koga

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn

nevoščljiv komu

jaloux de qc

nevoščljiv zaradi česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces militants nationalistes, jaloux de leur identité, ont toujours associé la question berbère à l’indépendance nationale et à la démocratie.

fr.wikipedia.org

Myra est en apparence jalouse de leur relation, mais en profite pour se rapprocher de sa sœur.

fr.wikipedia.org

François Étienne est jaloux, et, une rumeur circule à la cour, selon laquelle le pape est prêt à annuler son mariage.

fr.wikipedia.org

La chanson traite d'une relation amoureuse qui arrive à sa fin car la fille était trop possessive et jalouse.

fr.wikipedia.org

Du haut de ses douze ans, elle ne comptait plus ses prétendants (ce qui rendait jalouses les autres filles).

fr.wikipedia.org

Elle est très jalouse de cette dernière, car elle a tout réussi, contrairement à elle.

fr.wikipedia.org

Une belle jeune femme est donnée en mariage à un vieillard riche, puissant et jaloux.

fr.wikipedia.org

Sa femme, jalouse, le fit réformer de la police.

fr.wikipedia.org

Jaloux de son talent, son mari la négligeait.

fr.wikipedia.org

Toussaint, jaloux de son autorité, glisse vers un pouvoir très personnel.

fr.wikipedia.org