Traductions de „jalouse“ dans le dictionnaire français » slovène

jaloux (jalouse) [ʒalu, uz] ADJ

1. jaloux (en amour, amitié):

être jaloux de qn

biti ljubosumen na koga

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn

nevoščljiv komu

jaloux de qc

nevoščljiv zaradi česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chorégraphe est convaincue, mais la fait travailler dur sur son interprétation de cette femme jalouse et désespérée ; la première du ballet est un succès.

fr.wikipedia.org

Elle est même parfois jalouse quand celui-ci essaye de draguer d'autres femmes et leurs liens semblent se renforcer peu à peu.

fr.wikipedia.org

Sa fille se montre froide envers elle, jalouse de la voir donner plus d'amour aux autres qu'à elle-même.

fr.wikipedia.org

Elle est très jalouse de cette dernière, car elle a tout réussi, contrairement à elle.

fr.wikipedia.org

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org

Elle admet qu'elle était autrefois jalouse des rôdeurs, souhaitant qu'ils la mordent.

fr.wikipedia.org

Josie se découvre alors une facette plus jalouse, possessive et égoïste.

fr.wikipedia.org

Le romancier découvre une femme profondément éprise du docteur, et qui semble de surcroît jalouse.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, jalouse de cette rivale et offensée d'un tel sacrilège, ordonne à Éros de la rendre amoureuse du mortel le plus méprisable qui soit.

fr.wikipedia.org

Jalouse, la mère envie le sort de sa belle-fille qui, par son sacrifice, s’est montrée la plus possessive.

fr.wikipedia.org