Traductions de „juxtaposer“ dans le dictionnaire français » slovène

juxtaposer [ʒykstapoze]

juxtaposer VERBE trans:

juxtaposer qc à qc

postaviti kaj zraven česa

Expressions couramment utilisées avec juxtaposer

juxtaposer qc à qc

postaviti kaj zraven česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des panneaux de bronze juxtaposés ont dans l'antiquité fait la parure et la robustesse aux assauts des portes monumentales.

fr.wikipedia.org

Par contre, on ne va pas juxtaposer plusieurs infractions inchoatives en une seule.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé deux séries de maisons juxtaposées, installées de part et d'autre d'une rue.

fr.wikipedia.org

Un bloc, représentant une case, est juxtaposé à d'autres et s'emboite à ceux-ci pour former une piste.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens « poser une valeur » signifie juxtaposer du gris à une plage, ce qui fait resssortir sa coloration.

fr.wikipedia.org

En effet, le premier tirage présente des timbres juxtaposés, sans possibilité de les découper.

fr.wikipedia.org

Il peint en juxtaposant les touches de couleurs, donc humide sur sec en laissant certaines taches fusionner entre-elles.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux, à l'est du château est en fait formé de deux fours juxtaposés dans la même pièce.

fr.wikipedia.org

S'ils sont plusieurs, ils sont représentés simplement juxtaposés.

fr.wikipedia.org

Ces photographies sont juxtaposées, ne laissant aucun espace vide en arrière plan.

fr.wikipedia.org