Traductions de „loquace“ dans le dictionnaire français » slovène

loque [lɔk] SUBST f (vêtement)

loque

capa f slabš

loquet [lɔkɛ] SUBST m

loquet

zapah m

limace [limas] SUBST f

limace

polž m slinar

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne:

vorace

požrešen

coriace [kɔʀjas] ADJ

coriace

čvrst

cloque [klɔk] SUBST f

cloque

mehurček m

louable [lwabl] ADJ

1. louable (digne de louange):

louable

hvalevreden

2. louable (qu'on peut louer):

louable pièce, appartement

za oddajo ali najem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré ses origines aristocratiques et bien qu'il fût un homme réservé et peu loquace, il se montra toujours un pasteur sensible et généreux.

fr.wikipedia.org

Il est moins loquace sur la période archaïque mais nous donne tout de même de précieuses informations dans le premier livre de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît comme une femme autoritaire et peu loquace.

fr.wikipedia.org

Cf. gallois llafar « loquace » ; breton labar « parler, dire ».

fr.wikipedia.org

La perdrix est plus loquace en groupe et en vol.

fr.wikipedia.org

Elle semble toujours aussi peu loquace et continue d'opposer son silence à toutes les questions.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrit par ses collègues comme une personne timide, peu loquace, concentrée sur son travail, sans être un total ermite.

fr.wikipedia.org

Horoa a un caractère très affirmé et loquace.

fr.wikipedia.org

Seventhree est peu loquace et possède sur le front une lentille dans laquelle se reflète l'image de la dernière personne copiée.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus loquaces tôt le matin et tard l’après-midi, et livrent leurs parades nuptiales au moins en juillet et en septembre.

fr.wikipedia.org