Traductions de „minute“ dans le dictionnaire français » slovène

minute [minyt] SUBST f

minute

minuta f

d'une minute à l'autre

vsak trenutek

cocotte-minute® [kɔkɔtminyt]

cocotte-minute SUBST f:

cocotte-minute

ekonom lonec m

minuter [minyte]

minuter VERBE trans (organiser):

minuter

natančno odmeriti čas

Expressions couramment utilisées avec minute

d'une minute à l'autre

vsak trenutek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le peloton franchit le sommet avec 3 minutes 20 secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Elle ne dure plus que 16 minutes, et a vu son tempo accéléré de 184 à 212 battements par minute.

fr.wikipedia.org

Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.

fr.wikipedia.org

Son temps de 5 minutes et 32 secondes demeure le meilleur après le passage pluvieux durant lequel courent environ quatre-vingt coureurs.

fr.wikipedia.org

Les joueurs doivent quitter la scène au bout de cinq minutes.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

Les échappés ont 1 minute 50 secondes d'avance au km 15 sur le peloton, qui va se morceler sous l'effet du vent.

fr.wikipedia.org

L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.

fr.wikipedia.org

Ces couleurs solubles qui sèchent rapidement lui permettent de retoucher ses images jusqu'à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

L'échappée n'a plus que 1 minute 25 d'avance à 77 km de l'arrivée, puis 27 secondes à 65 km du but.

fr.wikipedia.org