Traductions de „minuta“ dans le dictionnaire slovène » français

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

minute f

biti do minúte točen

être à l'heure pile

pridem čez minúto!

j'arrive dans une minute !

2. minuta (kot):

minuta

un degré angulaire vaut 60 minutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob stiku z očmi pa spiramo z veliko vode vsaj 15 minut pri odprtem očesu in poiščemo prvo pomoč.

sl.wikipedia.org

Paroksizmalna hemikranija traja od ene minute do tri četrt ure, na dan pa lahko pride tudi do 40 napadov.

sl.wikipedia.org

Odstranjen je bil v 34 minutah naslednjega dne.

sl.wikipedia.org

To je naraven pojav zvoka, močnega do 105 decibelov, ki lahko traja nekaj minut in se pojavlja na približno 35 puščavskih krajih po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

V tistem trenutku je ladji ostalo še nekaj minut življenja.

sl.wikipedia.org

Za vrednotenje porabi psiholog 10 do 15 minut.

sl.wikipedia.org

Toda dim je iz minute v minuto postajal vedno bolj bel, kar je že kazalo na požarno stanje, zato je ob 10:53 ustavil tovornjak.

sl.wikipedia.org

Delovati mora pri visokih temperaturah in visokih vrtljajih (tudi čez 60000 na minuto).

sl.wikipedia.org

Interval med obema polovicama ne sme presegati 15 minut.

sl.wikipedia.org

V vsakem polčasu ima trener moštva pravico vzeti minuto odmora za posvetovanje z igralci.

sl.wikipedia.org