Traductions de „moraux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

moral(e) [mɔʀal] ADJ

1. moral (qui concerne les mœurs):

moral(e)

moralen

2. moral (relatif à l'esprit):

moral(e)

duhoven

moral [mɔʀal] SUBST m

1. moral (état psychologique):

moral

morala f

2. moral (vie psychique):

moral

duševnost f

avoir le moral

biti optimističen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autonomie enfin vis-à-vis des impératifs moraux : la technique, ni ne progresse en vertu d'un idéal, ni ne supporte l'immixtion du jugement moral.

fr.wikipedia.org

La réclamation s'élève à 90 000 dollars de dommages moraux et matériels plus 5 000 dollars de dommages exemplaires.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens seraient classés selon la dot promise, les autorités ecclésiastiques et judiciaires seraient les garants moraux des prétendants.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est dans l'obligation d'indemniser les 2 300 emprunteurs partie civile au dossier, pour les préjudices financiers et moraux subis.

fr.wikipedia.org

Il insistait sur les Écritures, l'enseignement et l'éducation, ainsi que sur l'amélioration des principes moraux du clergé.

fr.wikipedia.org

Le but indiqué de l'école est d'instruire les mandataires moraux compétents qui influenceront tous les aspects de la profession et de la théorie du droit.

fr.wikipedia.org

Ses autres productions sont des discours, des opuscules moraux, philosophiques et historiques, et beaucoup de poésies latines ; le tout remplit quatre forts volumes in-folio.

fr.wikipedia.org

Qualifié d'encyclopédie humaniste, ce recueil traite de thèmes philosophiques, moraux et théologiques du point de vue gréco-latin, bien que l'ensemble soit un texte législatif.

fr.wikipedia.org

Les trois seconds violentent des devoirs envers nous comme être moraux.

fr.wikipedia.org

Le but est de centraliser les dossiers moraux et anthropologiques et de les analyser dans une perspective criminologique et pénitentiaire.

fr.wikipedia.org