Traductions de „n'est-ce-pas“ dans le dictionnaire français » slovène

n'est-ce-pas [nɛspɑ] ADV

1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):

n'est-ce-pas ?

kajne?

2. n'est-ce-pas (renforcement):

n'est-ce-pas

kaj ni res?

la vérité, n'est-ce-pas, c'est que...

resnica, kajne, je da ...

Expressions couramment utilisées avec n'est-ce-pas

n'est-ce-pas ?

kajne?

la vérité, n'est-ce-pas, c'est que...

resnica, kajne, je da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Capter la source de l'esprit n'est-ce pas « regarder l'esprit » en retournant sa vision vers le centre absolu, l'essence indifférenciée qui est pure vie, lumière originaire.

fr.wikipedia.org

Le bonheur n'est-ce pas la paix, qu'en vain nous poursuivons ici-bas ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là justement, aujourd'hui comme hier, que se joue la grandeur de l'humain ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas dire que de meilleures dispositions légales feraient que les « révolutionnaires » approuveraient la « réforme » ?

fr.wikipedia.org

Mais n'est-ce pas assez d'y trouver son plaisir ?

fr.wikipedia.org

C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

fr.wikipedia.org

En disant ça, certains d'entre nous ne le diront pas, mais n'est-ce pas ça la vie ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour les mots comme pour les objets - mais n'est-ce pas la même chose ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là une noble mission et ne serait-ce pas un danger et un malheur public que d'altérer le caractère d'un pareil enseignement ?

fr.wikipedia.org

Les affaires politiques suivent leur cours tout de même pendant ces jours-là, n'est-ce pas ?

fr.wikipedia.org