Traductions de „parenthèse“ dans le dictionnaire français » slovène

parenthèse [paʀɑ͂tɛz] SUBST f

1. parenthèse typ:

parenthèse

oklepaj m

2. parenthèse (digression):

soit dit par parenthèse

mimogrede povedano

Expressions couramment utilisées avec parenthèse

soit dit par parenthèse

mimogrede povedano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il existe une indétermination, les 3 groupes (ou plus) sont inclus dans la même parenthèse et séparés par des virgules.

fr.wikipedia.org

Leur rang au classement européen est indiqué entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

En 1980, la version télévisée de la pièce la ramène à l'écran après cette parenthèse théâtrale.

fr.wikipedia.org

Si la typographie change en cours de phrase, la typographie de la parenthèse fermante sera la même que celle de la parenthèse ouvrante.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne donc un type particulier de la parenthèse utile qui a la particularité d’être officiellement soutenue par un établissement d’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Son arrivée met un terme à une parenthèse de quatorze années d’indépendance convulsives.

fr.wikipedia.org

Dans la liste ci-dessous figure entre parenthèses la date de création et le siège.

fr.wikipedia.org

Entre parenthèses, le bonus de points acquis en fonction du classement de l'équipe lors de la première phase.

fr.wikipedia.org

Après une brève parenthèse entre 1972 et 1973, le magazine est de nouveau suspendu.

fr.wikipedia.org

Leur erreur a été indiquée entre parenthèses sur la gamme ci-dessus.

fr.wikipedia.org