Traductions de „patrons“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

patron(ne) [patʀɔ͂, ɔn] SUBST m, f

1. patron (dirigeant):

patron(ne)

šef(inja) m (f)

patron(ne) d'un restaurant, café, hôtel

vodja m

2. patron (le patronat):

les patrons

delodajalci

3. patron RÉLIG:

patron(ne)

zaščitnik(zaščitnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec patrons

les patrons

delodajalci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle empêche notamment les patrons de renvoyer un employé pour le réembaucher à un salaire moindre et prévoit des sanctions contre les récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Il recommande l'association fraternelle des travailleurs et l'intervention de l'État pour régler les rapports entre patrons et ouvriers.

fr.wikipedia.org

L’utilisation d'idiotismes de programmation et de patrons de conception sont similaires au copier-coller, puisqu'ils utilisent un code convenu.

fr.wikipedia.org

Dans chacune de ses publications, télévisuelles ou écrites, elle encourage les tricoteurs à expérimenter et développer leurs propres patrons, styles et idées pour que brille leur talent créatif respectif.

fr.wikipedia.org

Hennequin est décrit comme un homme solitaire, autoritaire, refusant la moindre critique et détestant les patrons en règle générale.

fr.wikipedia.org

Le 17 mai 1932, les patrons charbonniers borains annoncent une diminution de salaire de 5 %.

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Les différentes cymbales ont des patrons nodaux différents.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les maisons bourgeoises des patrons de bonnetiers ont été conservées en l'état et ornent le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Son titre vient de la légende selon laquelle les patrons des maisons de disques faisaient écouter leurs dernières productions aux concierges (old grey) des studios.

fr.wikipedia.org