Traductions de „perche“ dans le dictionnaire français » slovène

perche¹ [pɛʀʃ] SUBST f ZOOL

perche

navadni ostriž m

perche² [pɛʀʃ] SUBST f

1. perche (bâton):

perche

drog m

2. perche sport:

perche

palica f

le saut à la perche

skok s palico

I . percher [pɛʀʃe] VERBE intr

percher animal:

être perché sur qc

sedeti na čem

II . percher [pɛʀʃe] VERBE trans fam (mettre)

percher qc sur qc

postaviti kaj na vrh česa

III . percher [pɛʀʃe] VERBE vpr

se percher sur qc

sesti na kaj

Expressions couramment utilisées avec perche

être perché sur qc

sedeti na čem

le saut à la perche

skok s palico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son régime dépend de l'endroit où il se trouve, en vrac saumon, anguille, truite, perche, vairon, brochet, goujon, chabot, brème, carpe, ombre et ablette.

fr.wikipedia.org

Le frôlement par les brins est pratiqué par le mâle quand la femelle se perche au-dessous de lui.

fr.wikipedia.org

Les fractions duodécimales du jugère donnent des unités plus modestes jusqu'au « scrupule » (environ 10 m) qui est le carré de la perche de 10 pieds.

fr.wikipedia.org

Les principales espèces pêchées sont le brochet, la perche, le sandre, la carpe, le gardon, la brème et la tanche.

fr.wikipedia.org

Vivent également ici le grand brochet, le sandre, la perche commune et les épinoches.

fr.wikipedia.org

Le gardon arrive en tête, suivi par l'ablette et la perche commune.

fr.wikipedia.org

Les poissons d'origine du lac ne comprenaient que dix espèces: truite, omble chevalier, corégone lavaret, ombre commun, grand brochet, perche commune, lotte, vairon, épinochette et épinoche.

fr.wikipedia.org

L'espèce a divers poissons-hôtes comme la perche, le gardon, le chevesne, etc.

fr.wikipedia.org

Il se perche et se nourrit dans les basses branches des arbres ou se pose au sol pour fourrager dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

Au saut à la perche, invention du principe du butoir en creusant un trou au sol.

fr.wikipedia.org