Traductions de „persuader“ dans le dictionnaire français » slovène

I . persuader [pɛʀsɥade] VERBE trans

persuader qn de qc

prepričati koga o čem

II . persuader [pɛʀsɥade] VERBE vpr

se persuader de qc

prepričati se o čem

se persuader que...

prepričati se, da ...

Expressions couramment utilisées avec persuader

persuader qn de qc

prepričati koga o čem

se persuader de qc

prepričati se o čem

se persuader que...

prepričati se, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vous vaincrez parce que vous possédez une surabondance de force brutale, vous ne convaincrez pas parce que convaincre signifie persuader.

fr.wikipedia.org

Ils ne gagnent pas d'expérience, leurs compétences sont fixes, et les persuader de vous rejoindre est difficile et coûteux.

fr.wikipedia.org

Mises en scène, allusions se succèdent, pour le persuader qu'il en a été responsable.

fr.wikipedia.org

L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.

fr.wikipedia.org

Un attardé mental fut emprisonné dans le but de persuader des membres de sa famille de fournir des informations.

fr.wikipedia.org

En dépit des doutes plus ou moins nettement formulés, des incrédulités, des contestations, le gros du public se laissa persuader.

fr.wikipedia.org

Intimidation (techniques d’…) : techniques et procédés dit de manœuvre de l’adversaire consistant à l’apeurer ou à le persuader d’un certain danger (bluff).

fr.wikipedia.org

Il commence également à répondre aux concours, persuadé qu'il s'agit du meilleur moyen de s'assurer des commandes.

fr.wikipedia.org

Les officiers, persuadés que la victoire serait rapide et facile, n'ont pas envisagé d'apporter de l'eau et des vivres.

fr.wikipedia.org

Baugi accepta, en précisant qu'il ne disposait pas de l'hydromel, mais qu'il tenterait de persuader son frère.

fr.wikipedia.org