Traductions de „ravaler“ dans le dictionnaire français » slovène

ravaler [ʀavale]

ravaler VERBE trans larmes, colère:

ravaler

požreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, elle a été rénovée en 2008 : son plafond intérieur a été refait, sa façade ravalée, son parvis sécurisé et son décor intérieur repris.

fr.wikipedia.org

Les puits sont ravalés à 750 mètres en 1970.

fr.wikipedia.org

En 1900, le bâtiment principal est ravalé et la toiture est réparée.

fr.wikipedia.org

La jetée a son apparence actuelle depuis les années 1940, et a été ravalée en 2012.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement modernisée au début des années 1950 et les puits sont ravalés.

fr.wikipedia.org

Cet outil est surtout utilisé pour ravaler les façades, c'est-à-dire pour bûcher la pierre.

fr.wikipedia.org

Ravalant son immense déception, elle encourage sa jeune sœur à accepter le mariage.

fr.wikipedia.org

Après plus d'un siècle d'exposition, la façade est finalement ravalée et réaménagée de 1978 à 1980.

fr.wikipedia.org

Le puits n 4 est ravalé de 710 à 840 mètres.

fr.wikipedia.org

La façade de cette partie est ravalée, tandis que le reste de la façade est construit dans un style historiciste discret.

fr.wikipedia.org