Traductions de „recoupent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

recouper [ʀ(ə)kupe]

recouper VERBE trans:

recouper un morceau

odrezati še en košček

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se trouve aussi dans les quartz ou dans les veines de calcite recoupant les rhyolites.

fr.wikipedia.org

Elle a recoupé neuf couches de houille, dont cinq seulement ont été reconnues exploitables.

fr.wikipedia.org

Le problème est que ces appellations ne recoupent pas une réalité territoriale strictement définie.

fr.wikipedia.org

Il a permis de recouper l'ensemble des données recueillies lors de l'enquête sur les différents éléments de l'enquête pour les synthétiser.

fr.wikipedia.org

C'est probablement à cette même époque que les tours latérales furent recoupées sur la façade nord.

fr.wikipedia.org

Crochon : torsion des surfaces recoupées par le miroir de faille.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de les distinguer là où leurs aires de répartition se recoupent.

fr.wikipedia.org

La verrière se compose de deux grandes lancettes, recoupées en deux petites lancettes chacune, dont chacune comporte un registre inférieur et un registre supérieur.

fr.wikipedia.org

Les appels se recoupant, une enquête est lancée.

fr.wikipedia.org

Les axes de coordonnées principaux de ce cadastre, decumanus et cardo, se recoupent ici.

fr.wikipedia.org