Traductions de „košček“ dans le dictionnaire slovène » français

koščén <-a, -o> ADJ (izredno suh)

koščen

osseux(osseuse)

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

coffre m

razpakirati kôvček

défaire la valise

spakirati kôvčke fam

remballer fam

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

palet

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

piquet m

količek

petit pieu m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kalček

germe m

pšenični kálčki

germes de blé

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole f

jogurtov lônček

pot de yaourt

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

marmite f

róbč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

robček

mouchoir m

papirnati róbček

mouchoir en papier

osvežilni róbček

mouchoir de rafraîchissement

koščíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

koščica manjš. od kost (pri plodovih):

koščica

noyau m

Voir aussi : kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SUBST f

kost

os m

sama kóst in koža ga je fig

il n'a plus que la peau et les os

košárk|a <-e navadno sg > SUBST f

košarka

basket-ball m

Božíč|ek <-ka> SUBST m

Božiček

père m Noël

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobiček

gain m

dobiček

profit m

dvójč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dvojček (brat):

dvojček

(frère) jumeau m

enojajčna/siamska dvójčka

jumeaux monozygotes/siamois

2. dvojček astr:

dvojček

Gémeaux m plur

po horoskopu sem dvójček

je suis (du signe des) Gémeaux