Traductions de „koščica“ dans le dictionnaire slovène » français

koščíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

koščica manjš. od kost (pri plodovih):

koščica

noyau m

Voir aussi : kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SUBST f

kost

os m

sama kóst in koža ga je fig

il n'a plus que la peau et les os

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso sladko-kislega okusa je belo, na sredini pa je razmeroma velika koščica.

sl.wikipedia.org

Srednje uho (latinsko auris media) zajema bobnično votlino s slušnimi koščicami, ušesno trobljo in mastoidnimi celulami.

sl.wikipedia.org

Odstranjevanje koščic ali predmetov je bilo kaznivo dejanje, vendar je bil lastnik spomenika oproščen pregona.

sl.wikipedia.org

Gibanje slušnih koščic se prične v drugem mesecu po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Na daljšo prisotnost glodavca kažejo tudi koščice oljk in češenj ali višenj, ki se vse končujejo z odprtinico, okrog katere so jasno razvidni sledovi zob.

sl.wikipedia.org

Domačini so izdelovali lesene košare (koščice), ki so služile za prenašanje sena in listja.

sl.wikipedia.org

Med sadjem izstopa grozdje: več kot 100 sort grozdja se goji na tem območju in predstavlja 90 % kitajskega grozdja brez koščic.

sl.wikipedia.org

V distalno smer je obrnjena jajčasta sklepna ploskev (facies articularis carpea) za sklep s proksimalno vrsto zapestnih koščic.

sl.wikipedia.org

Srednje uho vključuje bobnično votlino in tri ušesne koščice.

sl.wikipedia.org

Gloge prepoznamo med drugimi rožnicami po majhnih nazobčanih listih, po navadno trnastih vejah in po mokastih plodovih, ki imajo v sredini zelo trdo koščico.

sl.wikipedia.org