Traductions de „recours“ dans le dictionnaire français » slovène

recours [ʀ(ə)kuʀ] SUBST m

1. recours (utilisation):

recours à qc

poseganje po čem

avoir recours à qn

zateči se h komu

2. recours (personne):

recours

zavetnik(zavetnica) m (f)

en dernier recours

kot zadnje sredstvo

Expressions couramment utilisées avec recours

avoir recours à qn

zateči se h komu

recours à qc

poseganje po čem

en dernier recours

kot zadnje sredstvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais cette fatalité est une sorte de cercle vicieux plutôt qu'un véritable destin qui survient sans recours.

fr.wikipedia.org

Le recours pour excès de pouvoir n'est ouvert que pendant un certain laps de temps, après lequel il sera impossible de former un tel recours.

fr.wikipedia.org

Après sa condamnation en appel, le dernier recours est le pourvoi en cassation, qui ne porte jamais sur le fond, et juge seulement en droit.

fr.wikipedia.org

Courbet a eu recours à la photographie pour son modèle.

fr.wikipedia.org

Selon sa femme, ce n'était pas la première interpellation violente à laquelle la police avait eu recours pour l'interpeller.

fr.wikipedia.org

Au scrutin suivant le parti obtient moins de 10 % des voix et ne décroche aucun siège ; il dépose un recours électoral qui est rejeté.

fr.wikipedia.org

Par contre, le recours systématique à une angioplastie en urgence, quel que soit le résultat de la fibrinolyse, n'a pas démontré d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Certains toutefois y ont peu recours, ou pas du tout, en raison d'un mode de vie essentiellement aérien, en particulier pour l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Comme pour les décrets, le conseil d'État est compétent en premier et dernier ressort pour connaître des recours formés contre de telles ordonnances.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org