Traductions de „solennel“ dans le dictionnaire français » slovène

solennel(le) [sɔlanɛl] ADJ

1. solennel cérémonie, obsèques, promesse:

solennel(le)

svečan

2. solennel péj (affecté):

solennel(le)

napihnjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inauguration solennelle de la synagogue se déroule les 12 et 13 septembre 1902.

fr.wikipedia.org

Le 11 mars, lors d'une assemblée générale, la translation solennelle de la seigneurie et du duché est ratifiée.

fr.wikipedia.org

Il fonde quatre obits solennels, et donne à la paroisse plusieurs pièces de terre.

fr.wikipedia.org

Le prêt de consommation est généralement consensuel (il sera solennel s'il est réalisé entre un professionnel du crédit et un consommateur).

fr.wikipedia.org

Ils prennent également « l'engagement solennel d’œuvrer pour la tenue des élections présidentielle et parlementaire dès que possible ».

fr.wikipedia.org

Elle fait sa première profession en 1921 et sa profession solennelle le 23 avril 1924.

fr.wikipedia.org

Des anges sonnent de la trompette pour célébrer ce moment solennel.

fr.wikipedia.org

Là s'élevait l'orme traditionnel sous lequel, comme en bien d'autres lieux, se tenaient les assises réunies en vue de quelque acte solennel.

fr.wikipedia.org

Fier, il se distingue par des manières distinguées et solennelles mais, homme extravagant, il prise les divertissements et les plaisirs.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres incluent seulement les profès de vœux solennels, les moines en formation qui n'ont pas encore prononcé de vœux ne sont pas comptés.

fr.wikipedia.org