Traductions de „solder“ dans le dictionnaire français » slovène

I . solder [sɔlde] VERBE trans

1. solder com:

solder

razproda(ja)ti po znižani ceni

solder tout son stock

razprodati vse zaloge

2. solder FIN:

solder dette

poravnati

II . solder [sɔlde] VERBE vpr

se solder par un succès

biti kronan z uspehom

Expressions couramment utilisées avec solder

solder tout son stock

razprodati vse zaloge

se solder par un succès

biti kronan z uspehom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le résultat de la vente permettra de solder ses dettes.

fr.wikipedia.org

Ces trois essais se soldent par des échecs critiques et commerciaux.

fr.wikipedia.org

Quant à la garde non soldée qu'on nomme le guet, elle est formée des corps de métiers.

fr.wikipedia.org

Toutes ses tentatives pour les récupérer se soldent par des échecs.

fr.wikipedia.org

Un référendum tenu en 2005 et visant à fusionner plusieurs régions se solda par un échec.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent vingt des trente rencontres au programme, les dix autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org

La tentative de créer un corridor d'accès en 2001 s'est soldée par un échec.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se solda par 25 voix pour la motion, 6 contre et 36 abstentions.

fr.wikipedia.org

Les saisons 1960-1961 et 1961-1962 se soldent par une deuxième puis une troisième place.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de regarder un film interdit pour mineurs, se soldant toutes par un échec.

fr.wikipedia.org