Traductions de „znižani“ dans le dictionnaire slovène » français

zníža|ti <-m; znižal> VERBE

znižati perf od zniževati:

Voir aussi : zniževáti

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

baisser

zniževati (hitrost)

réduire

2. zniževati (zahteve):

zniževati

réduire

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE pron zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

baisser

2. zniževati (teren):

zniževati se

s'abaisser

I . níža|ti <-m; nižal> imperf VERBE trans

nižati

baisser

nížati cene/kakovost

baisser les prix/la qualité

II . níža|ti <-m; nižal> imperf VERBE pron

nižati nížati se:

nížati se

baisser

temperatura se níža

la température baisse

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

baisser

zniževati (hitrost)

réduire

2. zniževati (zahteve):

zniževati

réduire

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE pron zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

baisser

2. zniževati (teren):

zniževati se

s'abaisser

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

connu(e)

znàn je po svoji prepirljivosti

il est connu pour son caractère querelleur

nižín|a <-e, -i, -e> SUBST f

nižina

plaine f

Panonska nižína

plaine de Pannonie

meja sneženja se je spustila do nižín

la limite des chutes de neige est descendue jusqu’aux plaines

zná|ti <-m; znàl> perf VERBE trans

1. znati:

znati

savoir

znáti računati/pisati

savoir compter/écrire

znáti kaj na pamet

savoir qc par cœur

naj sam naredi kot najbolje ve in zná fig

qu'il se débrouille tout seul

2. znati (utegniti):

znati

pouvoir

predavanje se zná zavleči

le cours pourrait se prolonger

I . znáša|ti <-m; znašal> imperf VERBE intr

znašati

s'élever

koliko znáša vsota?

ça fait combien ?

II . znáša|ti <-m; znašal> imperf VERBE pron

znašati znášati se:

znášati se

se défouler

znášali so se nad otroki

se défouler sur les enfants

nižanje SUBST

Entrée d'utilisateur

nižanje nt

baisse f