Traductions de „uspehom“ dans le dictionnaire slovène » français

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SUBST m

uspeh

succès m

uspé|ti <uspèm; uspèl> VERBE

uspeti perf od uspevati:

Voir aussi : uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VERBE intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avoir du succès

posli uspévajo

les affaires prospèrent

2. uspevati (komu):

uspevati

réussir à

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

uspéš|en <-na, -no> ADJ

uspešen

à succès

sprehòd <sprehóda, sprehóda, sprehódi> SUBST m

sprehod

promenade f

iti na sprehòd po mestu

faire un tour en ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub nekaterim velikim uspehom za časa življenja pa je po smrti nekaj desetletij njegovo delo utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Ob primerni meri samokritičnosti je težnja po popolnosti eden izmed vzpodbudnih dejavnikov, ki lahko vodi k velikim uspehom in dosežkom.

sl.wikipedia.org

Vsak iz te pisane druščine najde nov dom in vseh deset stanovalcev stopa uspehom naproti.

sl.wikipedia.org

Macleod je bil po vrnitvi presenečen nad njunim uspehom in je podvomil v rezultate.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo pri publiki sprejeto z velikim uspehom in pri petnajsti ponovitvi sta bila navzoča car in carica.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Prav tako so se ženske z visokim strahom pred uspehom slabše odrezale v nalogah, kjer je bila prisotna tekmovalnost.

sl.wikipedia.org

Mešanica sreče, poguma, in svobodnega pogleda na življenje in svet ga vodi po rezilu med poštenostjo in brezobzirnim uspehom za vsako ceno.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal eden izmed ključnih igralcev v klubu in s svojimi obrambami veliko pripomogel k uspehom kluba v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1855 so ga poslali v ljubljansko normalko, ki jo je 2 leti nato končal z odličnim uspehom.

sl.wikipedia.org