Traductions de „soprano“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . piano [pjano] SUBST m

piano

klavir m

jouer du piano

igrati klavir

II . piano [pjano] ADV

piano

potiho

sortant(e) [sɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. sortant député, ministre:

sortant(e)

odhajajoč

2. sortant (tiré au sort):

sortant(e)

izžreban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est rapidement devenue un standard de la littérature pour saxophone et a été enregistrée dans sa version alto et soprano.

fr.wikipedia.org

Après la rentrée du premier sujet, la basse fait entendre le second sujet, auquel se superpose, au soprano, le premier.

fr.wikipedia.org

Les noms indiqués sont respectivement ceux du chef, de l'orchestre, de la soprano et de la contralto.

fr.wikipedia.org

Elle utilise cette possibilité pour produire un effet dramatique en descendant beaucoup plus bas que n'importe quelle autre soprano.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie du recueil propose des compositions pour deux sopranos (treble voice (en)).

fr.wikipedia.org

Elle comporte une partie vocale pour soprano et ténor dans le second mouvement.

fr.wikipedia.org

Les castrats peuvent être remplacés par des sopranos ou des mezzo-sopranos, ou par des contre-ténors.

fr.wikipedia.org

Elle est soprano et a été certifiée 4 octaves.

fr.wikipedia.org

Elle fut d'abord vocale, puis instrumentale et basée sur l'écriture à quatre voix superposées soprano, alto, ténor et basse.

fr.wikipedia.org

Elle est composée pour soprano, baryton, chœurs et orchestre enrichi d'un orgue.

fr.wikipedia.org