Traductions de „soucis“ dans le dictionnaire français » slovène

souci [susi] SUBST m

1. souci souvent plur (inquiétude):

souci

skrb f

se faire du souci pour qn/qc

delati si skrbi zaradi koga/česa

2. souci (préoccupation):

souci

breme n

Expressions couramment utilisées avec soucis

s'éviter des soucis

prihraniti si skrbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Amelia lui pardonne aussitôt sa transgression et le couple se réfugie dans l'atmosphère idyllique de la campagne où, très vite, viendront les assaillir d'autres soucis.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, le club connaît des soucis internes issus de mésententes politiques.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

Il ne laisse pas les soucis noircir sa journée, en grande partie parce qu'il est trop écervelé pour les remarquer.

fr.wikipedia.org

Sommeiller ainsi, ne plus jamais avoir de soucis !

fr.wikipedia.org

Mais cette dernière, tracassée par des soucis financiers, annonce à sa sœur qu'elle compte vendre sa part de la maison, pour pouvoir repartir du bon pied.

fr.wikipedia.org

Chez le phobique et l'obsessionnel, les manipulations sont liées à des soucis de propreté, d'asepsie ou d'esthétique.

fr.wikipedia.org

Faramond est rapidement confronté à de nombreux soucis liés à l'affluence d'émigrés dans la misère.

fr.wikipedia.org

Mais por la suite la mécanique lierroise s'enraye alors que le club doit faire face à de nouveaux soucis financiers.

fr.wikipedia.org

En 1872, il perd sa femme épuisée de soucis, puis place ses filles au service d'une institution privée.

fr.wikipedia.org