Traductions de „skrb“ dans le dictionnaire slovène » français

skѓb <skrbí, skrbí, skrbí> SUBST f

skrb

souci m

brez skѓbi!

ne vous inquiétez pas !

on je v skѓbeh

il est soucieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

V letu 2005 se je pojavila skrb, da se topli severni evropski tok upočasnjuje.

sl.wikipedia.org

Slovel je po posebno srčni in zavzeti skrbi za revne bolnike ter se je sčasoma začel zavedati, da medicina zdravi le na površni ravni.

sl.wikipedia.org

Zbrani so v skrbeh, da bodo kmetje začeli nov punt, zato delajo načrte, kako jih premagati.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Kljub delni obnovi je most propadal in bil vsaj enkrat letno v stanju, ki je vzbujalo skrb.

sl.wikipedia.org

Njegovo papeževanje je zaznamovala iskrena skrb za cerkvene zadeve, boj zoper turško prodiranje ter podpiranje umetnosti.

sl.wikipedia.org

Nenehnih skrbi se ne more otresti, vseeno se pa lahko zaveda njihove nesmiselnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub tej zaobljubi, so severnokorejske nuklearke že od petdesetih let še vedno skrb vzbujajoče, saj so zmožne pomagati pri razvijanju jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org

Njegova skrb in ljubezen do gradu je razvidna iz njegove oporoke iz leta 1576, vklesane v marmorno ploščo, ki je vzidana v steno grajskega dvorišča.

sl.wikipedia.org