Traductions de „soulever“ dans le dictionnaire français » slovène

soulever [sul(ə)ve] VERBE trans

1. soulever poids:

soulever

dvigati [perf dvigniti]

2. soulever problème, question:

soulever

načeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On soulève de manière adiabatique, c'est-à-dire sans qu'il n'y ait transfert thermique avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

Cette opération est réalisée 16 minutes après l'atterrissage, le temps de laisser la poussière soulevée retomber.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient qu'à soulever une violente insurrection aristocratique.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.

fr.wikipedia.org

Ce passage soulève le débat sur l'autonomie, la capacité de fixer soi-même la loi.

fr.wikipedia.org

Certains partis politiques ont d’ailleurs soulevé cette problématique.

fr.wikipedia.org

La créature qu’il devient, animée par la rage, soulève l’inlassable curiosité d’un journaliste.

fr.wikipedia.org

À la suite de la crise en Ukraine, la question des relations russo-serbe a été soulevée au niveau européen.

fr.wikipedia.org

L'appareil se met en route et semble se soulever et s'accélérer.

fr.wikipedia.org

En 2011, les projets d'extraction de gaz de schiste ont soulevé une vive opposition de la part des populations concernées.

fr.wikipedia.org