Traductions de „sténographie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

typographie [tipɔgʀafi] SUBST f

typographie

tipografija f

biographie [bjɔgʀafi] SUBST f

biographie

življenjepis m

géographie [ʒeɔgʀafi] SUBST f

géographie

geografija f

échographie [ekɔgʀafi] SUBST f

échographie

pregled m z ultrazvokom

photographie [fɔtɔgʀafi] SUBST f

1. photographie (cliché):

photographie

fotografija f

2. photographie (procédé):

photographie

fotografiranje n

radiographie [ʀadjɔgʀafi] SUBST f

radiographie

rentgensko slikanje n

radiographie

radiografija f

autobiographie [otobjɔgʀafi] SUBST f

autobiographie

avtobiografija f

pornographique [pɔʀnɔgʀafik] ADJ

pornographique

pornografski

revue pornographique

pornografska revija

bibliographie [biblijɔgʀafi] SUBST f

bibliographie

bibliografija f

photographier [fɔtɔgʀafje]

photographier VERBE trans:

photographier

fotografirati

chorégraphie [kɔʀegʀafi] SUBST f

chorégraphie

koreografija f

télégraphier [telegʀafje] VERBE trans

1. télégraphier (câbler):

télégraphier

brzojaviti

2. télégraphier MAR:

télégraphier

sporočiti po radijski zvezi

géographe [ʒeɔgʀaf] SUBST mf

géographe

geograf(inja) m (f)

autographe [otogʀaf] SUBST m

autographe

avtogram m

orthographe [ɔʀtɔgʀaf] SUBST f

orthographe

pravopis m

faute d'orthographe

pravopisna napaka

photographe [fɔtɔgʀaf] SUBST mf

photographe

fotograf(inja) m (f)

sténodactylographie [stenodaktilɔgʀafi] SUBST f

sténodactylographie

stenodaktilografija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la diffusion de la machine à écrire, la sténographie se voit concurrencée par la sténotypie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, tout en suivant les cours du soir de sténographie, il travaille deux années en tant que manœuvre et aide-maçon.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il pensait que l'échelle mobile devrait précéder l'écriture sur une portée, en développant une sorte de sténographie musicale utilisant des rythmes simplifiés.

fr.wikipedia.org

Nommé secrétaire, il fait adopter l'emploi de la sténographie pour la reproduction fidèle des séances.

fr.wikipedia.org

Elle jouait également les intermédiaires pour commander des cours par correspondance de sténographie, de latin pour ceux qui se retrouvaient reclus dans l'annexe.

fr.wikipedia.org

La sténodactylographie ou « l'art d'écrire aussi vite que la parole », relie sténographie et dactylographie.

fr.wikipedia.org

Grosselin y expose des règles pour l’apprentissage, en moins de deux heures, des éléments de la sténographie.

fr.wikipedia.org

La sténographie et la cryptographie sont les premiers domaines linguistiques à avoir une approche quantitative.

fr.wikipedia.org

Il réussit malgré tout à apprendre la sténographie.

fr.wikipedia.org

Elle commence ses études en 1926 et suit des cours de sténographie de 1927 à 1928.

fr.wikipedia.org